Les juges indiquent qu'une prohibition totale de porter le kirpan à l'école porte atteinte à la liberté de religion de façon injustifiée.

Selon la cour, une telle prohibition empêche la promotion de valeurs comme le multiculturalisme, la diversité et le développement d'une culture éducationnelle respectueuse des droits d'autrui.

Le texte du jugement poursuit en disant qu'une interdiction totale de porter le kirpan à l'école dévalorise ce symbole religieux et envoie le message aux élèves que certaines pratiques religieuses ne méritent pas la même protection que d'autres.

Au contraire, disent les juges, le fait de prendre une mesures d'accomodement en faveur du jeune Gurbaj Singh Multani et lui permette de porter son kirpan, sous réserve de conditions, démontre l'importance que notre société accorde à la protection de la liberté de religion et aux respects des minorités.